(Thouba) 9 : 8
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ

How is it possible? If they overcome you, they don’t observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection, they please you with their mouths but hate you with their hearts, and most of them are the transgressors.

The disbelievers in Mecca during Messenger’s period were knowing well that Messenger was saying the Truth. As the believers with Messenger were weakling in number and power, the disbelievers arrogantly breached the covenants with them. As they were breaching the covenants knowingly, they are denoted as the transgressors.

Today, Adhikr—the Splendid Book—is formed. So, whoever among Arabic Qur’an reading Fujjar doesn’t judge with Adhikr in his individual, family and social life, such are the disbelievers, wrongdoers, and transgressors as explained in 5: 44, 45 and 47 respectively. The believer who holdfasts Lord by holding firmly Adhikr—the Safeguard, he is in the Straightpath. So, nobody can harm or ridicule as explained in verses 3: 101-102 and 5: 48. See explanations 2: 6-7, 99; 7: 146-147 and 8: 55.